Startseite | JAROCCO
JAROCCO | Stellenangebote

Technischer Redakteur (m/w/d) Softwareentwicklung/Automotive

Wir suchen für unseren Standort in Bayern einen technischen Redakteur (m/w/d) welcher auch mit der Softwareentwicklung vertraut ist.

Aufgaben:

Was erwartet Sie?

- Sie konzipieren und erstellen selbstständig produktnahe Dokumentationen wie Bedienungs– und Installationsanleitungen
- Sie entwickeln und sind für die redaktionelle Aufbereitung bestehender Dokumentation als Teil des Produktentwicklungsprozesses verantwortlich
- Sie unterstützen die bestehenden Entwicklungsteams für die technische Dokumentation und stehen in enger Abstimmung mit unternehmensweiten Standorten
- Sie erstellen Zielgruppengerechte User-Manuals zum Umgang mit den Bedienoberflächen unserer Softwareprodukte
- Sie übersetzen Dokumente (Deutsch, Englisch) und unterstützen ggf. bei der Lokalisierung von Software-Oberflächen

Anforderungen:

Was sollten Sie mitbringen?

- Abgeschlossenes Studium in der Technischen Redaktion, Fahrzeugtechnik, Elektro– und Informationstechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erste Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation, idealerweise im Automotive-Umfeld
- Kenntnisse der normativen Anforderungen und Strukturierung zur Erstellung der Dokumentation
- Kenntnisse in der Softwareentwicklung sind wünschenswert
- Teamfähigkeit sowie Kundenorientierung sind vorhanden
- Sehr gute Deutsch– und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Angebote:

Was bieten wir ihnen?

Sie finden bei uns vielseitige Aufgaben mit attraktiver Vergütung in einem internationalen Umfeld, das Ihnen zahlreiche Möglichkeiten eröffnet, Ihr Know-how eigenverantwortlich und selbstständig anzuwenden. Durch individuelle Entwicklungsmaßnahmen bieten wir Ihnen die Gelegenheit Ihre Kompetenzen bereichsübergreifend zu fördern und auszubauen. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten und nicht zuletzt ein motiviertes Kollegenteam, das Ihnen die Einarbeitung erleichtern wird.

Mehr Infos und bewerben unter: https://www.campusjaeger.de/s/X0tw8-technischer-redakteur-m-w-d-softwareentwicklung-automotive

zurück zur Stellenbörse zurück

Drucken Drucken Speichern Empfehlen

Arbeitsort:
Niederwinkling (Bayern)
Vertragsart:
Festanstellung | Unbefristet
Eintrittsdatum:
per sofort
Bewerbungsfrist:
30.12.2019
Kontaktinformationen:
Campusjäger
Frau Marie König
Leopoldstrasse 7c
76133 Karlsruhe
Deutschland
Telefon: 0721 9819390